Restoring a database to a new name

I have a backup from a database taken at the end of march. I want to restore it to a new database (same server instance) and add a suffix to the db name to indicate the point in time. I have this restore command:

RESTORE DATABASE [CODS_20160331] FROM  DISK = N'F:\RITM0099983 backups\CODS_Full_20160331202633.bak' WITH  FILE = 1,  NOUNLOAD,  STATS = 5, Recovery,
Move 'CODS' TO 'G:\SQL10Data\CODS_20160331.mdf',
Move 'CODS_log' TO 'H:\SQL10Data\CODS_20160331_Log.ldf'

This fails with the error:

Msg 5133, Level 16, State 1, Line 1
Directory lookup for the file "H:\SQL10Data\CODS_20160331_Log.ldf" failed with the operating system error 2(The system cannot find the file specified.).
Msg 3156, Level 16, State 3, Line 1
File 'CODS_log' cannot be restored to 'H:\SQL10Data\CODS_20160331_Log.ldf'. Use WITH MOVE to identify a valid location for the file.
Msg 3119, Level 16, State 1, Line 1
Problems were identified while planning for the RESTORE statement. Previous messages provide details.
Msg 3013, Level 16, State 1, Line 1
RESTORE DATABASE is terminating abnormally.

Well, the message is correct, the file doesn't exist! But that's part of what I'm doing here. Restoring to a new database name and create the files to support it.

What am I doing wrong?

Forgot to mention, If I omit the MOVE for the log file I get a different error message:

Msg 1834, Level 16, State 1, Line 1
The file 'H:\SQL10Log\CODS_1.ldf' cannot be overwritten.  It is being used by database 'CODS'.
Msg 3156, Level 16, State 4, Line 1
File 'CODS_log' cannot be restored to 'H:\SQL10Log\CODS_1.ldf'. Use WITH MOVE to identify a valid location for the file.
Msg 3119, Level 16, State 1, Line 1
Problems were identified while planning for the RESTORE statement. Previous messages provide details.
Msg 3013, Level 16, State 1, Line 1
RESTORE DATABASE is terminating abnormally.

Is there a H:\SQL10Data\ folder? In your second post, the error message is about overwriting H:\SQL10Log. So should it be
Move 'CODS_log' TO 'H:\SQL10Log\CODS_20160331_Log.ldf'

That was it. Copy and paste got me again! The move for the log was to the wrong folder, as you guessed

May be the location of both .mdf and .ldf are not same see the Joe answer here: http://serverfault.com/questions/179751/restore-database-with-override-sql-server