'01/04/2013' is ambiguous - it might be 01-April or 04-January. SQL will make a "guess" which format you used based on the Locale of the server etc. BUT it will also use the LANGUAGE of the currently connected user and other such things which WILL change depending on who is logged on, or what the setting of the server is - which may change in the future at an upgrade etc.
You are therefore much better off using an UNambiguous date format for strings. That needs to be one of:
'yymmdd' - Note: NO punctuation - thus 'yyyy-mm-dd' is not treated as unambiguous
'yyyymmdd'
'yyyy-mm-ddThh:mm:ss.sss' - this does require the punctuation as shown.
You can truncate the time e.g.
'yyyy-mm-ddThh:mm:ss' (This is the ISO style format)
or
'yyyy-mm-ddThh:mm'
Or in SQL2012 you can use
SELECT DateFromParts(2013, 4, 1) -- Parameters are Year, month, Day
Other possibility is to provide a HINT to SQL as to the format of the date:
SET DATEFORMAT dmy
to tell it that your dates are 'dd/mm/yyyy' sequence