This looks to be a Kerberos authentication issue - when you login to the domain and then attempt to access SQL Server, your system is trying to authenticate with the Kerberos ticket.
The SPN (Service Principal Name) associated with that instance of SQL Server is not setup correctly, causing the SSPI context error.
You need to get with your network team and have them fix the SPN - or remove it for that instance.