Doubting it is something you can change ... but ...
As I type I get a "saved" message under the post. If flashes to "saving ..." occasionally (if I happen to be watching it). I wonder if users might be confused into thinking that their thread/reply has been "posted"? I'm thinking it would be better if it said "Draft saved"