Linked servers, how to query remote server instance with \ in it's name

It is less common, in my experience, but it is possible to set up SQL, or just a specific database, or even just one column in a specific table, to be Case Sensitive. Maybe your remote server has COLLATION set to something Case Sensitive by default?