VIEW DEFINITION was not previously granted - so a DENY doesn't modify the permissions. You would have to grant that permission - and then deny the permission to see it in Securables.
As for your EXECUTE - you haven't granted EXECUTE to anything so there is nothing granted. It should be: GRANT EXECUTE ON {object} TO {role}; - ex: GRANT EXECUTE ON schema::dbo TO db_TESTRole;