You can get this using:
Select concat(left(datename(month, su.updatedate), 3), '-', right(datename(year, su.updatedate), 2))
Or - if CONCAT doesn't work because of a version issue:
Select left(datename(month, su.updatedate), 3) + '-' + right(datename(year, su.updatedate), 2)