The bug has been filed here:
Collation of [syscolumns].[collation] column is incorrect starting in SQL Server 2012