Specifying multiple DISKs in the TO clause splits the backup across multiple files and you need ALL those files to restore from. The MIRROR TO is needed to write multiple redundant copies and that's an Enterprise only feature.
Personally I'd go with DFS Replication or a Robocopy script to replicate the files once the backup completes.