AlwaysON Basic Availability Group configuring on Sql Server Standard 2016

What is the preferred replica for backup?
why are you using 2 different ways to backup full and logs?

I would suggest perform both Full and Log backups from either SQL agent or your third party tool.